Sea-Sick and Tired

Sea-Sick and Tired is the forty-first episode of Season 1 in Digimon Adventure, and the forty-first episode overall.

Synopsis
The DigiDestined realize their Digimon need to become stronger if they want to beat the Dark Masters. Meanwhile, MetalSeadramon sends Scorpiomon to trap the DigiDestine. Will they be able to escape the traps set up for them?